Primer
día aquí, en el XXIII Festival de Cine Europeo de Sevilla, y primera proyección
a la que asistimos dentro de la Sección Oficial: una cinta del Nepal,
coproducida por, entre otros países, Alemania, Francia y Noruega, de ahí su pertenencia
al cine europeo.
Dirigida
por el realizador nepalí Abinash
Bikram Shah, Elephants in the Fog describe la vida en
una comunidad de mujeres kinnar, o personas del tercer género —varones
travestidos, también llamados jisra en la India—, que viven en una aldea
cercana a un bosque donde habitan elefantes salvajes. La población hace rondas nocturnas
para proteger las cosechas de los paquidermos. Pirati, la matriarca de las kinnar
manda diariamente a una de sus protegidas a la ronda nocturna hasta que Apsara,
una de sus “hijas”, desaparece. Cuando la policía se desentiende del caso, Pirati
debe apartar los sueños de una vida normal, al lado de un músico de la aldea,
para dedicarse a investigar la desaparición de su pupila…
El filme arranca con la celebración de una boda y
la participación de Pirati y su comunidad en la fiesta, debido a la creencia de
que las kinnar tienen poderes sagrados. Por ese motivo las invitan a bautizos,
bodas y ceremonias importantes para que les den su bendición y les deseen
prosperidad.
Debido a sus actividades como prostitutas, las kinnar
sufren la marginación de la mayor parte de la sociedad, en especial de las
esposas de aquellos que se relajan con las travestidas. Mientras, una minoría
de creyentes las respetan y las temen a la vez. En el largometraje, Pirati ejerce
como madre del grupo, y les da a sus integrantes el cariño que seguramente no
tuvieron en sus familias de origen. De ahí que cuando Apsara desaparece, Pirati
se entregue por completo a la búsqueda.
Consecuente con el tema que trata, Elephants
in the Fog queda muy lejos del Bollywood de las películas multicolor, las
escenas oníricas, los bailes, las canciones y los finales felices. En la cinta
predominan las secuencias nocturnas, al tiempo que Pirati se estrella una y
otra vez contra un mundo que desprecia a su grupo, que las insulta y quema sus
hogares, pero que, a la vez, subestiman sus poderes…
